Värd: Gunnar Gudmundsson

Bertil flyttar från mörkaste Småland upp till Malå i Västerbottens inland och startar ett mejeri i ett tidigare bussgarage. I mötet med Malåbönderna tar han sig igenom språkförbistringen. Han får sitt andra hem i Malå missionsförsamling. Följ med på en livsresa och en resa i tiden med författaren och västeråsaren Gunnar Sandström bördig från Malå.